Any 2 for任选两项 $98 — RS Pro Bojin$98 · RS 专业拨筋

Done regularly, Bojin works on the whole body:规律做拨筋，对全身都有帮助：

1. Qi and blood circulation — helps every part of the body stay well nourished.促进气血循环 —— 让身体各部位都得到充分滋养。
2. A better complexion — for a more radiant look.改善气色 —— 脸色更有光采。
3. Metabolism — supports the body's metabolism so it feels less weighed down.促进新陈代谢 —— 帮助身体减轻负担。
4. Muscle tension — eases fatigue for a more relaxed body.舒缓肌肉紧绷 —— 消除疲劳，身体更放松。
5. Sleep — once the body has properly relaxed, many guests find they sleep better.睡得更好 —— 身体放松之后，很多客人发现睡眠也跟着改善。
6. Energy — as part of a regular routine, supports a healthy, energetic lifestyle.精神更好 —— 配合规律作息，维持健康有活力的生活。

Works deeper than a general massage:比一般按摩做得更深入：

1. Works deeper into the muscles, targeting acupoints and meridians.深入肌肉层，针对穴位与经络施作。
2. Uses a purpose-made Bojin tool, designed to reach what hands alone cannot.使用符合人体工学的专业拨筋板，做到徒手做不到的深度。
3. Works on where the tension has built up, not just the surface.针对紧绷累积的地方处理，而不只是表面舒缓。
4. Combines meridian work, acupoint pressing and loosening of muscle knots.结合疏通经络、穴位按压与松解肌肉结节。
5. Helps clear Qi and blood stagnation, and can ease puffiness.帮助化解气血淤堵，也有助减轻浮肿。
6. Many guests find they sleep better afterwards.很多客人做完后睡得更好。

Focused work around the abdomen:针对腹部施作：

1. Encourages Qi and blood circulation around the abdomen — many guests find it helps digestion and eases bloating.促进腹部气血循环 —— 很多客人觉得有助消化、舒缓腹胀。
2. Unblocks the abdominal meridians.疏通腹部经络。
3. Releases abdominal muscle tension and eases discomfort.放松腹部肌肉紧绷，舒缓不适。
4. Leaves the waist feeling lighter and less bloated.腰腹感觉更轻盈、不胀。

Abdominal work is not done during pregnancy — please tell us before you book.怀孕期间不做腹部疗程 —— 预约前请先告诉我们。

Done with a black ox-horn Bojin tool, along the meridians, acupoints and fascia of the legs:以黑色牛角拨筋板，沿腿部的经络、穴位与筋膜施作：

1. Helps release tight fascia — relaxing for both body and mind.帮助松开紧绷的筋膜，身心都放松。
2. Works along specific meridian channels to clear blocked, stagnant Qi.沿特定经络，疏通淤堵的气。
3. Eases fascia that has been under long-term pressure, reducing leg soreness and discomfort.舒缓长期受压的筋膜，减轻腿部酸痛与不适。
4. Improves circulation to the legs and relieves stiffness.促进腿部血液循环，缓解僵硬。
5. A calm break from the pressure of daily life.在忙碌生活中，好好放松一下。